{"id":627,"date":"2025-10-22T14:22:10","date_gmt":"2025-10-22T12:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/?p=627"},"modified":"2026-01-28T22:30:44","modified_gmt":"2026-01-28T21:30:44","slug":"arrivare-dopo-i-fochi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/","title":{"rendered":"Arrivare dopo i &#8220;fochi!!&#8221;"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"4\">The <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"4\">&#8220;Fuochi di San Giovanni&#8221;<\/b> are the fireworks display that closes the celebrations for Florence&#8217;s patron saint on June 24th.\u00a0<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\">\u00a0&#8220;Arrivare dopo i fuochi&#8221; (To arrive after the fireworks)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">This means to arrive extremely late, when the party is over and there\u2019s nothing left to see. Since the fireworks are the climax of the celebration, arriving when they are already out makes one&#8217;s presence entirely useless. It is used for someone who shows up when a matter is settled or an <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"289\">opportunity has already vanished<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">\u00a0<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"5\">\u00a0&#8220;&#8230;eran meglio l&#8217;anno passato!&#8221; (They were better last year!)<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"6\">This is the classic line every Florentine utters the moment the last firework fades. It\u2019s not a real critique, but a ritual: it expresses the Tuscan taste for <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"159\">ironic polemic<\/b> and a nostalgia for a past that, in memory, is always more brilliant than the present.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;Fuochi di San Giovanni&#8221; are the fireworks display that closes the celebrations for Florence&#8217;s patron saint on June 24th.\u00a0 \u00a0&#8220;Arrivare dopo i fuochi&#8221; (To arrive after the fireworks) This means to arrive extremely late, when the party is over and there\u2019s nothing left to see. Since the fireworks are the climax of the celebration, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-detti-fiorentini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arrivare dopo i &quot;fochi!!&quot; - Curiosando Firenze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrivare dopo i &quot;fochi!!&quot; - Curiosando Firenze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The &#8220;Fuochi di San Giovanni&#8221; are the fireworks display that closes the celebrations for Florence&#8217;s patron saint on June 24th.\u00a0 \u00a0&#8220;Arrivare dopo i fuochi&#8221; (To arrive after the fireworks) This means to arrive extremely late, when the party is over and there\u2019s nothing left to see. Since the fireworks are the climax of the celebration, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Curiosando Firenze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T12:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T21:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefano Bruschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefano Bruschi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8507a833c3aed7f996e298cf12c1aaa\"},\"headline\":\"Arrivare dopo i &#8220;fochi!!&#8221;\",\"datePublished\":\"2025-10-22T12:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T21:30:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/\"},\"wordCount\":149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Diapositiva2-3.jpg\",\"articleSection\":[\"FLORENTINE SAYING AND IDIOMS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/\",\"name\":\"Arrivare dopo i \\\"fochi!!\\\" - Curiosando Firenze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Diapositiva2-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T12:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T21:30:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Diapositiva2-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Diapositiva2-3.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/arrivare-dopo-i-fochi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arrivare dopo i &#8220;fochi!!&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Curiosando Firenze\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 su Firenze e non solo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Curiosando Firenze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CuriosandoFirenze.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CuriosandoFirenze.png\",\"width\":1793,\"height\":525,\"caption\":\"Curiosando Firenze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8507a833c3aed7f996e298cf12c1aaa\",\"name\":\"Stefano Bruschi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/curiosandofirenze.it\\\/en\\\/author\\\/stefano-bruschi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrivare dopo i \"fochi!!\" - Curiosando Firenze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arrivare dopo i \"fochi!!\" - Curiosando Firenze","og_description":"The &#8220;Fuochi di San Giovanni&#8221; are the fireworks display that closes the celebrations for Florence&#8217;s patron saint on June 24th.\u00a0 \u00a0&#8220;Arrivare dopo i fuochi&#8221; (To arrive after the fireworks) This means to arrive extremely late, when the party is over and there\u2019s nothing left to see. Since the fireworks are the climax of the celebration, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/","og_site_name":"Curiosando Firenze","article_published_time":"2025-10-22T12:22:10+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T21:30:44+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefano Bruschi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/"},"author":{"name":"Stefano Bruschi","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#\/schema\/person\/d8507a833c3aed7f996e298cf12c1aaa"},"headline":"Arrivare dopo i &#8220;fochi!!&#8221;","datePublished":"2025-10-22T12:22:10+00:00","dateModified":"2026-01-28T21:30:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/"},"wordCount":149,"publisher":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg","articleSection":["FLORENTINE SAYING AND IDIOMS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/","name":"Arrivare dopo i \"fochi!!\" - Curiosando Firenze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg","datePublished":"2025-10-22T12:22:10+00:00","dateModified":"2026-01-28T21:30:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#primaryimage","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Diapositiva2-3.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/arrivare-dopo-i-fochi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arrivare dopo i &#8220;fochi!!&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#website","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/","name":"Curiosando Firenze","description":"Curiosit\u00e0 su Firenze e non solo","publisher":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#organization","name":"Curiosando Firenze","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CuriosandoFirenze.png","contentUrl":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CuriosandoFirenze.png","width":1793,"height":525,"caption":"Curiosando Firenze"},"image":{"@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/#\/schema\/person\/d8507a833c3aed7f996e298cf12c1aaa","name":"Stefano Bruschi","url":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/author\/stefano-bruschi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6192,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions\/6192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curiosandofirenze.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}