“Local train for Empoli departing from Platform 3!” “… Guys, we feel so good together… just us men… why weren’t we all born gay!!??”

This moment embodies the group’s philosophy of life: the exaltation of male friendship as a refuge from seriousness and responsibility. The line, attributed to the architect Melandri, comes immediately after the famous zingarata where the friends slap passengers departing on a train. It celebrates lightheartedness and “camaraderie,” suggestively and provocatively implying that the absence of romantic complications would make life even simpler and more enjoyable “among men.” It is the pinnacle of cynical levity.

The scene takes place in the pedestrian underpass of Platform 14 at the Firenze Santa Maria Novella railway station.