The expression “Oh bucaioli, c’è le paste!” is a famous Florentine catchphrase. It is a loud, popular call that evokes the daily life of old Florence. The term “bucaioli” comes from buca (hole), but its exact origin is debated between two main theories:
1. The Shopkeepers of San Lorenzo
The first theory links the name to merchants in the San Lorenzo district. Many shops were located in semi-basement rooms or cellars, known as “buche” (holes). At lunchtime, street food vendors would shout “Oh bucaioli!” to call these shopkeepers out of their underground workspaces to buy a hot meal.
2. The River Workers (Renaioli)
The second theory points to the “renaioli”, men who collected sand from the bed of the Arno River. Their shovels created large holes in the riverbed, earning them the nickname bucaioli. According to tradition, their wives would shout from the riverbanks: “OH BUHAIOLI C’È LE PASTE!!” (using the typical aspirated ‘C’ of Florence) to let them know that the pasta was ready and it was time to eat.
Today, regardless of its true origin, the phrase remains a symbol of Florence’s vibrant and witty street culture.























































