Via del Proconsolo – Paradiso – Canto XVI – vv 127 – 130

DANTE AND DANTE'S PLAQUES

Plaque located in Via del Proconsolo, on the facade of the Church of Santa Maria Assunta.

Coat of arms: Hugh of Tuscany

Paradiso – Canto XVI – vv 127 – 130

“CIASCVN CHE DELLA BELLA INSEGNA PORTA
DEL GRAN BARONE, IL CVI NOME E IL CVI PREGIO
LA FESTA DI TOMMASO RICONFORTA,
DA ESSO EBBE MILIZIA E PRIVILEGIO.”

 

“This refers to Marquess Hugh of Tuscany (who died on December 21, 1001), a powerful imperial feudal lord who was considered the founder of the Florentine nobility. Hugh of Tuscany died on the feast day of Saint Thomas the Apostle, and on that day his memory was celebrated, serving as a testament to his great fame and piety. The families that traced their lineage back to Hugh received significant privileges from him.”

“Hugh of Tuscany, often called the ‘Great Baron’ by Dante, was the Margrave of Tuscany and a key figure in the transition of Florence into a prominent medieval power.

… MORE DANTE AND DANTE’S PLAQUES

… MORE CURIOSITIES