This plaque is located in Borgo Santi Apostoli, in front of house number 6.
Coat of arms: Buondelmonte family
Paradiso – Canto XVI – vv 140 – 144
“O BVONDELMONTE . . . . . . . . . .
MOLTI SAREBBER LIETI CHE SON TRISTI,
SE DIO T’AVESSE CONCEDVTO AD EMA
LA PRIMA VOLTA CH’A CITTà VENISTI!”
“O, Buondelmonte… many people who are now sorrowful (due to divisions and mourning) would instead be happy, if only God had granted you to the river Ema the first time you came toward the city!”
“This direct invective emphasizes the historical significance of the character. Buondelmonte was a Guelph nobleman whose broken marriage engagement to a woman of the Amidei family led to his murder by the opposing faction, triggering the civil wars.
The fate of countless Florentines would have been better if Buondelmonte had never set foot in the city—that is, if he had drowned in the Ema stream on his way there—and, consequently, had never been killed, thus avoiding the fatal spark of the feud.”










































