Via del Corso – Purgatorio – Canto XXIV vv 79 – 84

DANTE AND DANTE'S PLAQUES

A commemorative plaque located in Via del Corso, on the remains of the Donati Tower.

Coat of arms: Donati family

Purgatorio – Canto XXIV vv 79 – 84

“. . . . . . . . . . IL LOCO, V’FVI A VIVER POSTO,
DI GIORNO IN GIORNO PIV’ DI BEN SI SPOLPA,
ED A TRISTA RVINA PAR DISPOSTO.
. . . . . . . . . . QVEI CHE PIV’ N’HA COLPA
VEGG’IO A CODA D’VNA BESTIA TRATTO
INVER LA VALLE OVE MAI NON SI SCOLPA.

“… the place where I was born (Florence) is being stripped of its goodness day by day, and seems poised for a dismal ruin.” “Do not worry, for I see the man who is most to blame (Corso Donati) being dragged by the tail of a horse toward the valley (Hell) where no sin can be atoned for.”

“In Purgatory, Dante encounters Forese Donati. The conversation begins with the Poet lamenting the moral decay of his homeland, Florence. Immediately after, Forese utters a prophecy regarding the violent and tragic death of his brother: Corso will be dragged to Hell tied to a horse’s tail, which will leave him horribly disfigured. Dante places Donati among the gluttonous in the sixth terrace of Purgatory, condemned to suffer from hunger and to be hollowed out by a terrifying emaciation.”

… MORE DANTE AND DANTE’S PLAQUES

… MORE CURIOSITIES