Via del Corso, 18 – Inferno – Canto VIII – vv 61 – 63

DANTE AND DANTE'S PLAQUES

Plaque located in Via del Corso above number 18, where the houses of the Adimari relatives of the Argenti were once located.

coat of arms:  CAVICCIULI Family.

Inferno – Canto VIII – vv 61 – 63

“TVTTI GRIDAVANO: – A FILIPPO ARGENTI! –
E’ L FIORENTINO SPIRITO BIZZARRO
IN Sè MEDESMO SI VOLGEA CO’ DENTI.”

All the other damned souls were shouting: “Get Filippo Argenti!” And that Florentine spirit, who by nature was arrogant and eccentric, turned upon himself, biting his own flesh in a fit of rage and despair.

Filippo degli Adimari, a Florentine nobleman, was known by the nickname “Argenti” because he used to shoe his horse with silver horseshoes.

While crossing the river Styx, Dante Alighieri recognizes the spirit of this man and, in a surge of indignation, clearly expresses how his ancient grudge against Argenti has now transformed into a desire to see him subjected to eternal torment.

At that point, the other damned souls join in a chorus of screams and set upon Argenti, who thrashes in the mud with uncontrollable fury. This episode represents a significant moment in which Dante manifests his adherence to Divine Justice. Argenti’s punishment perfectly symbolizes the contrapasso: his own excessive rage consumes him, serving as a powerful depiction of the retribution reserved for those who committed the sin of wrath.

Filippo Argenti is placed among the wrathful in the Fifth Circle of Hell. Immersed in the mire of the Styx (one of the infernal rivers), these souls continuously strike one another with slaps, punches, and bites.

… MORE DANTE AND DANTE’S PLAQUES

… MORE CURIOSITIES