Questa lapide é posizionata in via Dante Alighieri sopra al civico 2, nei pressi del museo Casa di Dante.
stemma Famiglia Alighieri,
Inferno – Canto XXIII – vv 94 – 95
“. . . IO FVI NATO E CRESCIVTO SOVRA IL BEL FIVME D’ARNO ALLA GRAN VILLA”
“Io sono nato e sono cresciuto lungo le rive del bellissimo fiume Arno, presso la grande città [di Firenze].
Questi due versi fanno parte della presentazione di Dante stesso, che sta rispondendo alla domanda di Catalano Malevolti e Loderingo degli Andalò due dannati già inviati come pacieri a Firenze .
Il poeta usa questa formula per identificarsi con orgoglio come cittadino di Firenze – la “gran villa” (la grande città) – che sorge sul “bel fiume d’Arno”. Questa breve ma potente dichiarazione evidenzia il profondo legame del poeta con la sua terra natale.
